“I suoi argomenti, caro Borges, sono semplici stratagemmi della paura perché io non la uccida. Ma ormai lei non può più farci niente.”
“Una cosa posso ancora farla,” obiettai.
“E quale?” mi chiese lui.
“Svegliarmi.” E così feci.
(J.L. Borges, L’Episodio del Nemico)
JLB è il mio autore preferito da quando lo incontrai sorprendentemente in prima liceo, con Finzioni, tradotto da Lucentini. E’ un uomo che è stato in grado di donarmi un mondo immaginario, intellettuale, razionale, che con le sue catene di relazioni invisibili e molteplici non necessita del fantastico perché lo spreme fuori dal reale. Ho sempre trovato bella Nostalgia del Presente, ma su internet mi ha affascinato di più “Il Terzo Uomo”, con i suoi ultimi versi.
Qui adesso siamo a moltiplicare ancora cause ed effetti che egli aveva già prefigurato.